-
1 opinión pública internacional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > opinión pública internacional
-
2 общественность
ж.1) ( общественное мнение) opinión públicaнау́чная обще́ственность — círculos científicos
писа́тельская обще́ственность — los literatos, los medios literarios
мирова́я обще́ственность — opinión pública internacional
вы́нести на суд обще́ственности — remitir al parecer de la opinión pública
2) ( общественные организации) organizaciones sociales, cuerpo social* * *ж.1) ( общественное мнение) opinión públicaнау́чная обще́ственность — círculos científicos
писа́тельская обще́ственность — los literatos, los medios literarios
мирова́я обще́ственность — opinión pública internacional
вы́нести на суд обще́ственности — remitir al parecer de la opinión pública
2) ( общественные организации) organizaciones sociales, cuerpo social* * *ngener. (общественное мнение) opiniюn pыblica, (îá¡åñáâåññúå îðãàñèçàöèè) organizaciones sociales, cuerpo social -
3 общественность
ж.1) ( общественное мнение) opinión públicaнау́чная обще́ственность — círculos científicosписа́тельская обще́ственность — los literatos, los medios literariosмирова́я обще́ственность — opinión pública internacional2) ( общественные организации) organizaciones sociales, cuerpo social -
4 мировая общественность
n -
5 tribunal
m.1 court.llevar a alguien/acudir a los tribunales to take somebody/go to courttribunal de Apelación Court of Appealtribunal Constitucional Constitutional Courttribunal Europeo de Derechos Humanos European Court of Human Rightstribunal Internacional de Justicia International Court of Justicetribunal de Justicia Europeo European Court of Justicetribunal Penal Internacional International Criminal Courttribunal Tutelar de Menores Juvenile Court2 board of examiners.3 tribunal, court of justice, court, bar.4 jury, juryman.* * *1 DERECHO court2 (de examen) board of examiners\llevar a los tribunales to take to courtTribunal Constitucional Constitutional Courttribunal de apelación court of appealTribunal de Cuentas National Audit Office, US Committee on Public AccountsTribunal Supremo High Court, US Supreme Courttribunal tutelar de menores juvenile court* * *noun m.court, tribunal* * *SM1) (Jur) (=lugar) court; (=conjunto de jueces) court, benchsus actos serán juzgados por el tribunal de la opinión pública — public opinion will be the judge of his actions
Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Tribunal de Justicia de la Unión Europea — European Court of Justice
Tribunal Supremo — High Court, Supreme Court (EEUU)
2) (Univ) (=examinadores) board of examiners3) (Pol) (=comisión investigadora) tribunal4) Cono Sur (Mil) court martialTRIBUNAL CONSTITUCIONAL The role of the Spanish Tribunal Constitucional is to see that the 1978 Constitution is adhered to by the organs of government. It has jurisdiction in conflicts of power between the Spanish State and the Comunidades Autónomas and between the Autonomous Communities themselves, and it also has powers to safeguard the basic rights of citizens. It consists of 12 members, four nominated by Congress and by Senate, two by the Government and two by the governing body of the Spanish judiciary, the Consejo General del Poder Judicial.See:ver nota culturelle LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA in constitución* * *1) (Der)b) tribunales masculino plural ( justicia)acudir/recurrir a los tribunales — to go to court
2) ( en examen) examining board; ( en concurso) panel of judges* * *= court, tribunal, court of law.Ex. However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts: Criminal 343.19.Ex. Look, for example, at UDC class 343.19 'Criminal courts and tribunals'.Ex. The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law.----* desacato al tribunal = contempt of court.* jefatura del tribunal supremo = chief justiceship.* llevar a los tribunales = take + Nombre + to court.* los tribunales = the Bench.* presidente del tribunal = presiding judge.* presidente del tribunal supremo = chief justice.* presidente de tribunal = chief justice.* sala del tribunal = courtroom.* tribunal criminal = criminal tribunal.* tribunal de alzada = court of appeal, appeal(s) court.* tribunal de apelaciones = court of appeal, appeal(s) court.* Tribunal de Defensa de la Competencia = Office of Fair Trade.* tribunal de distrito = district court.* tribunal de guerra = court martial.* tribunal de justicia = criminal court, court of justice, law courts, court of law.* tribunal de menores = juvenile court, minors' court.* tribunal examinador = examining board, examining committee.* tribunal federal = federal court.* tribunal laboral = industrial tribunal.* tribunal militar = military tribunal.* Tribunal Supremo = Supreme Court.* Tribunal Supremo, el = High Court, the.* * *1) (Der)b) tribunales masculino plural ( justicia)acudir/recurrir a los tribunales — to go to court
2) ( en examen) examining board; ( en concurso) panel of judges* * *= court, tribunal, court of law.Ex: However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts: Criminal 343.19.
Ex: Look, for example, at UDC class 343.19 'Criminal courts and tribunals'.Ex: The author considers the factors affecting the admissibility of records on optical discs as evidence in courts of law.* desacato al tribunal = contempt of court.* jefatura del tribunal supremo = chief justiceship.* llevar a los tribunales = take + Nombre + to court.* los tribunales = the Bench.* presidente del tribunal = presiding judge.* presidente del tribunal supremo = chief justice.* presidente de tribunal = chief justice.* sala del tribunal = courtroom.* tribunal criminal = criminal tribunal.* tribunal de alzada = court of appeal, appeal(s) court.* tribunal de apelaciones = court of appeal, appeal(s) court.* Tribunal de Defensa de la Competencia = Office of Fair Trade.* tribunal de distrito = district court.* tribunal de guerra = court martial.* tribunal de justicia = criminal court, court of justice, law courts, court of law.* tribunal de menores = juvenile court, minors' court.* tribunal examinador = examining board, examining committee.* tribunal federal = federal court.* tribunal laboral = industrial tribunal.* tribunal militar = military tribunal.* Tribunal Supremo = Supreme Court.* Tribunal Supremo, el = High Court, the.* * *A ( Der)comparecer ante un tribunal to appear in courteso lo juzgará el tribunal de la historia history will be the judge of that(justicia): acudieron a los tribunales they went to courtrecurrir a los tribunales to go to court, to have recourse to the law ( frml)Compuestos:constitutional court Tribunal Constitucional (↑ tribunal a1)● tribunal de apelación or alzadaNational Audit Office(UE) European Court of Auditors(UE) European Court of Justicecourt of claims ( with jurisdiction in cases brought against the government)(UE) Court of First Instancecourt of first instancecourt martial, military court≈ supreme court, ≈ high court ( in UK)juvenile courtB (en un examen) examining board; (en un concurso) panel of judges* * *
tribunal sustantivo masculino
1 (Der)
( jueces) judges (pl);
tribunal supremo ≈ supreme court ( in US), ≈ high court ( in UK);
tribunal (tutelar) de menores juvenile courtb)
2 ( en examen) examining board;
( en concurso) panel of judges
tribunal sustantivo masculino
1 Jur (órgano, edificio) court
Tribunal Supremo, High Court, US Supreme Court
2 (de una oposición, concurso) board
' tribunal' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- abogado
- constitucional
- desacato
- dictamen
- II
- instancia
- juzgado
- presidir
- sala
- alguacil
- apelar
- audiencia
- competencia
- presidente
- vocal
English:
appeal
- appear
- appearance
- appellate court
- attachment
- bar
- bench
- claim
- contempt
- court
- damage
- guilt
- guilty
- High Court
- juvenile court
- lawcourt
- probate court
- sit
- tribunal
- adjourn
- barrister
- board
- chief
- district
- high
- supreme
* * *tribunal nm1. [de justicia] court;llevar a alguien/acudir a los tribunales to take sb/to go to courtTribunal de Apelación Court of Appeal;Tribunal Constitucional Constitutional Court;Tribunal de Cuentas [español] ≈ National Audit Office;[europeo] Court of Audit;Tribunal Europeo de Derechos Humanos European Court of Human Rights;Tribunal Internacional de Justicia International Court of Justice;UE Tribunal de Justicia Europeo European Court of Justice;Tribunal Penal Internacional International Criminal Court;Tribunal de la Rota Sacra Romana Rota;Tribunal Tutelar de Menores Juvenile Court2. [de examen] board of examiners;[de concurso] panel* * *m court* * *tribunal nm: court, tribunal* * *tribunal n (de justicia) court -
6 fama
f.1 fame (renombre).tener fama to be famous o well-known2 reputation.buena/mala fama good/bad reputationtener fama de tacaño/generoso to have a name for being mean/generous* * *1 (renombre) fame, renown2 (reputación) reputation\de fama famousde fama mundial world-famoustener buena fama to have a good nametener mala fama to have a bad name* * *noun f.1) fame2) name* * *SF1) (=renombre) fameel libro que le dio fama — the book which made him famous, the book which made his name
2) (=reputación) reputation3) (=rumor) report, rumour, rumor (EEUU)corre la fama de que... — it is rumoured o (EEUU) rumored that...
* * *1)a) (renombre, celebridad) fameb) ( reputación) reputationtener buena/mala fama — to have a good/bad reputation
cría fama y échate a dormir — ( hablando de buena fama) people think they can rest on their laurels; ( hablando de mala fama) once you have a bad reputation it is very difficult to get rid of it
2) (Col) ( carnicería) butcher's* * *= record, reputation, fame, limelight, acclaim, visibility, notoriety, renown, glory days, kudos, cred.Nota: Palabra de moda formada por abreviación de credibility.Ex. She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.Ex. Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.Ex. Maybe when that young author looks back in a few years' time, she'll realize just how much more she got out of it than a bit of fun and fame.Ex. An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.Ex. In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.Ex. The new director considers that there is need for recruitment of librarians from all backgrounds into the profession and that librarianship needs higher visibility within society.Ex. The article is entitled 'Ingratiating yourself to all and sundry or how I crawled my way to notoriety'.Ex. Deceased persons of high renown in these fields will also be included.Ex. The author of ' Glory days or the lure of scientific misconduct' looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.Ex. Authors who succeed in this category are people who do not worry too much about the lack of literary kudos, but who can write, and seem to enjoy writing, fairly simple stories for a wide audience whose pure enjoyment of the books is sufficient.Ex. That may be true, but then you have to get people to your site, which you won't do without cred.----* adquirir fama = achieve + notoriety.* alcanzar la fama = rise to + stardom, reach + stardom.* atribuirse la fama = take + the credit (for).* buena fama = well respected, good repute, good reputation.* buscar la fama = grab at + a headline.* camino hacia la fama = road to stardom.* catapultarse a la fama = shoot to + fame, catapult to + fame.* con buena fama = respected.* con mala fama = disreputable.* cumbre de la fama, la = pinnacle of renown, the, pinnacle of fame, the.* de buena fama = of good repute.* de fama = of note.* de fama internacional = of international renown.* de fama mundial = world-renowned, internationally renowned, world-renown.* de la fama al olvido = riches to rags.* de mala fama = of bad repute, notorious.* describir el ascenso a la fama de = chart + the rise of.* evitar la fama = shun + the public eye, keep out of + the public eye.* fama ajena = reflected glory.* fama + preceder = Posesivo + fame + precede + Nombre.* ganar fama = win + fame.* ganarse la fama de = earn + a reputation as.* lanzarse a la fama = shoot to + fame, catapult to + fame.* llevarse la fama = take + the credit (for).* mala fama = ill-repute, bad repute, bad reputation, ill reputation.* pináculo de la fama, el = pinnacle of fame, the, pinnacle of renown, the.* saltar a la fama = jump into + stardom.* salto a la fama = jump into stardom.* tener la fama de = have + a good record for.* tener mala fama por = hold in + disrepute, be infamous for.* * *1)a) (renombre, celebridad) fameb) ( reputación) reputationtener buena/mala fama — to have a good/bad reputation
cría fama y échate a dormir — ( hablando de buena fama) people think they can rest on their laurels; ( hablando de mala fama) once you have a bad reputation it is very difficult to get rid of it
2) (Col) ( carnicería) butcher's* * *= record, reputation, fame, limelight, acclaim, visibility, notoriety, renown, glory days, kudos, cred.Nota: Palabra de moda formada por abreviación de credibility.Ex: She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.
Ex: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.Ex: Maybe when that young author looks back in a few years' time, she'll realize just how much more she got out of it than a bit of fun and fame.Ex: An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.Ex: In effect, the book started its life rather more as a light entertainment middle-of-the-range hardback autobiography but popular acclaim turned it into a huge mass-market paperback success.Ex: The new director considers that there is need for recruitment of librarians from all backgrounds into the profession and that librarianship needs higher visibility within society.Ex: The article is entitled 'Ingratiating yourself to all and sundry or how I crawled my way to notoriety'.Ex: Deceased persons of high renown in these fields will also be included.Ex: The author of ' Glory days or the lure of scientific misconduct' looks at fabrication, falsification and plagiarism in scientific research.Ex: Authors who succeed in this category are people who do not worry too much about the lack of literary kudos, but who can write, and seem to enjoy writing, fairly simple stories for a wide audience whose pure enjoyment of the books is sufficient.Ex: That may be true, but then you have to get people to your site, which you won't do without cred.* adquirir fama = achieve + notoriety.* alcanzar la fama = rise to + stardom, reach + stardom.* atribuirse la fama = take + the credit (for).* buena fama = well respected, good repute, good reputation.* buscar la fama = grab at + a headline.* camino hacia la fama = road to stardom.* catapultarse a la fama = shoot to + fame, catapult to + fame.* con buena fama = respected.* con mala fama = disreputable.* cumbre de la fama, la = pinnacle of renown, the, pinnacle of fame, the.* de buena fama = of good repute.* de fama = of note.* de fama internacional = of international renown.* de fama mundial = world-renowned, internationally renowned, world-renown.* de la fama al olvido = riches to rags.* de mala fama = of bad repute, notorious.* describir el ascenso a la fama de = chart + the rise of.* evitar la fama = shun + the public eye, keep out of + the public eye.* fama ajena = reflected glory.* fama + preceder = Posesivo + fame + precede + Nombre.* ganar fama = win + fame.* ganarse la fama de = earn + a reputation as.* lanzarse a la fama = shoot to + fame, catapult to + fame.* llevarse la fama = take + the credit (for).* mala fama = ill-repute, bad repute, bad reputation, ill reputation.* pináculo de la fama, el = pinnacle of fame, the, pinnacle of renown, the.* saltar a la fama = jump into + stardom.* salto a la fama = jump into stardom.* tener la fama de = have + a good record for.* tener mala fama por = hold in + disrepute, be infamous for.* * *A1 (renombre, celebridad) famealcanzar/conquistar la fama to achieve/win fameuna marca de fama mundial a world-famous brandlos vinos que han dado fama a la región the wines which have made the region famous2 (reputación) reputationtener buena/mala fama to have a good/bad reputationes un barrio de mala fama it's a disreputable areasu fama de don Juan his reputation as a womanizertiene fama de ser muy severo he has a reputation for being very strictcría fama y échate a dormir (hablando de mala fama) once you have a bad reputation it is very difficult to get rid of it, give a dog a bad name ( BrE colloq) (hablando de buena fama) people think they can rest on their laurelsunos cobran la fama y otros cardan la lana (refiriéndose a un logro) I/you do all the work and he gets/they get all the credit; (refiriéndose a un error, una travesura) I always get the blame when you do/he does something wrongB ( Col) (carnicería) butcher's* * *
fama sustantivo femenino
dar fama a algo/algn to make sth/sb famous
tiene fama de ser severo he has a reputation for being strict;
tiene fama de bromista he's well known as a joker
fama sustantivo femenino
1 (popularidad) fame, renown
un pianista de fama mundial, a world-famous pianist
2 (opinión pública) reputation: tiene fama de donjuán, he is known as a womanizer
♦ Locuciones: de fama, famous, renowned: un astrónomo de fama, a famous astronomer
' fama' also found in these entries:
Spanish:
acreditar
- consagración
- empañar
- engrandecer
- ensuciar
- honor
- lingüista
- oído
- universal
- adquirir
- anhelar
- aureola
- buscar
- camino
- celebridad
- cobrar
- conquistar
- crear
- cúspide
- gloria
- inmaculado
- internacional
- llamado
- mellar
- menoscabar
- mundial
- nombre
- perseguir
English:
bomb
- disreputable
- fame
- glory
- mean
- name
- renown
- repute
- rise
- win
- world-famous
- dealing
- infamous
- itself
- known
- notorious
- reputation
- standing
* * *fama nf1. [renombre] fame;un escritor/restaurante de fama a well-known o famous writer/restaurant;alcanzar la fama to achieve fame, to become famous;tener fama to be famous o well-known;salir en ese programa le ha dado mucha fama being on that programme has made her very well-known2. [reputación] reputation;buena/mala fama good/bad reputation;tener fama de tacaño/generoso to have a reputation o name for being mean/generous;su fama de excéntrico atrae a mucha gente his reputation for eccentricity attracts a lot of people;cría fama y échate a dormir build yourself a good reputation, then you can rest on your laurels* * *f1 fame;de fama mundial world-famous2 ( reputación) reputation;tener mala fama have a bad reputation* * *fama nf1) : fame2) reputación: reputation3)de mala fama : disreputable* * * -
7 fama
fama sustantivo femenino dar fama a algo/algn to make sth/sb famous tiene fama de ser severo he has a reputation for being strict; tiene fama de bromista he's well known as a joker
fama sustantivo femenino
1 (popularidad) fame, renown
un pianista de fama mundial, a world-famous pianist
2 (opinión pública) reputation: tiene fama de donjuán, he is known as a womanizer Locuciones: de fama, famous, renowned: un astrónomo de fama, a famous astronomer ' fama' also found in these entries: Spanish: acreditar - consagración - empañar - engrandecer - ensuciar - honor - lingüista - oído - universal - adquirir - anhelar - aureola - buscar - camino - celebridad - cobrar - conquistar - crear - cúspide - gloria - inmaculado - internacional - llamado - mellar - menoscabar - mundial - nombre - perseguir English: bomb - disreputable - fame - glory - mean - name - renown - repute - rise - win - world-famous - dealing - infamous - itself - known - notorious - reputation - standing -
8 derecho
1) право; право (совокупность норм);2) налог, пошлина, оплата; гонорар* * *m1) право ( в объективном смысле)2) закон4) юстиция5) сбор, налог•acto de derecho — юридическое действие; юридический акт; правовой акт
conclusiones de derecho — юридические выводы, сделанные судом
condición imposible de derecho — невозможное, неисполнимое по закону условие
conforme a derecho — в соответствии с правом, законом; на основании права
cuestión de derecho — спорный вопрос права, спор о праве
de hecho y de derecho — де-факто и де-юре, формально и по существу
ejercer [ejercitar] un derecho — осуществить право
estado de derecho — 1) правовое положение 2) регламентированность правом, правовое состояние (отношений) (см. тж. Estado de Derecho)
gozar de un derecho — пользоваться правом, осуществлять право
imperio del derecho — господство, верховенство, главенство права; соблюдение законности; законность
lagunas de derecho — правовые лакуны; несовершенство законодательства, пробелы в праве
medios de derecho — юридические шаги, юридические меры
menoscabo de un derecho — умаление, ущемление права, посягательство на право
nulidad de pleno derecho — абсолютная недействительность, ничтожность
nulo de derecho — не имеющий юридической силы; юридически недействительный
presunción de derecho — 1) правовая презумпция, законная, установленная законом презумпция 2) CL абсолютная или неопровержимая презумпция
principio de derecho — правовой принцип; норма права
quiebra de derecho — банкротство, объявленное по суду
régimen de derecho — правовое государство; господство, верховенство, главенство права; соблюдение законности; законность; правопорядок
regla de derecho — 1) см. régimen de derecho; соблюдение законности; законность; правопорядок 2) см. estado de derecho 3) правовая, юридическая норма; предписание закона
remedio en derecho — средство правовой или судебной защиты
restablecimiento de la situación de derecho — восстановление (нарушенного, прежнего или первоначального) правового положения
supremacía del derecho internacional — главенство, господство, верховенство международного права
vías de derecho — средства судебной защиты, средства защиты права
- derecho a demandarviolar un derecho — нарушить право (см. тж. derechos)
- derecho a desempeñar públicos
- derecho a interponer una apelación
- derecho a la autodeterminación
- derecho a la cosa
- derecho a la herencia
- derecho a la huelga
- derecho a la indemnización
- derecho a la instrucción
- derecho a la intimidad
- derecho a la inviolabilidad del domicilio
- derecho a la petición
- derecho a la política educativa
- derecho a la propiedad
- derecho a privacidad
- derecho a recibir instrucción
- derecho a redimir
- derecho a revisar las pruebas presentadas
- derecho a sufragio
- derecho a un recurso efectivo
- derecho a visita
- derecho absoluto
- derecho adjetivo
- derecho administrativo
- derecho adquirido
- derecho aéreo
- derecho agrario
- derecho al complemento
- derecho al descanso
- derecho al paro
- derecho al secreto e inviolabilidad de correspondencia
- derecho al trabajo
- derecho angloamericano
- derecho antecedente
- derecho aparente
- derecho aplicable
- derecho blando
- derecho cambiario
- derecho canónico
- derecho casuístico
- derecho civil
- derecho colonial
- derecho comercial
- derecho como votante
- derecho comparado
- derecho común
- derecho comunal
- derecho comunitario
- derecho constitucional
- derecho constituyente
- derecho consuetudinario
- derecho consular
- derecho contractual
- derecho corporativo
- derecho creditorio
- derecho criminal
- de derecho
- derecho de acción
- derecho de acrecencia
- derecho de acrecer
- derecho de adquisición preferente
- derecho de alzada
- derecho de amparo
- derecho de angaria
- derecho de apelación
- derecho de arrendamiento
- derecho de asamblea
- derecho de asilo
- derecho de asilo religioso
- derecho de asociación
- derecho de audiencia
- derecho de autor
- derecho de bosque
- derecho de ciudadanía
- derecho de coalición
- derecho de colisión
- derecho de creación judicial
- derecho de curatela
- derecho de defenderse por sí mismo
- derecho de despido
- derecho de entrada
- derecho de expresar su pensamiento
- derecho de expresión
- derecho de familia
- derecho de federación
- derecho de gentes
- derecho de gestión procesal
- derecho de guerra
- derecho de habeas corpus
- derecho de habitación
- derecho de hogar seguro
- derecho de huelga
- derecho de imposición
- derecho de impresión
- derecho de iniciar leyes
- derecho de insolvencia
- derecho de la administración pública
- derecho de la hipoteca
- derecho de la navegación
- derecho de las personas
- derecho de las quebras
- derecho de legación activo
- derecho de legación pasivo
- derecho de los negocios
- derecho de los tratados
- derecho de llaves
- derecho de minas
- derecho de monedaje
- derecho de monte
- derecho de obligaciones
- derecho de opción
- derecho de opción de salida del país
- derecho de opinión
- derecho de palabra
- derecho de paso
- derecho de patente
- derecho de patronato eclesiástico
- derecho de permanencia
- derecho de pesca
- derecho de petición
- de pleno derecho
- derecho de posesión
- derecho de preferente adquisición
- derecho de prenda
- derecho de primera opción
- derecho de prioridad
- derecho de profesar su fe religiosa
- derecho de propiedad
- derecho de propiedad literaria
- derecho de quilla
- derecho de rectificación
- derecho de recuperar la cosa vendida
- derecho de recurso
- derecho de recusación
- derecho de redención
- derecho de representación
- derecho de reproducción
- derecho de rescate
- derecho de respuesta
- derecho de retención
- derecho de retracto
- derecho de reunión
- derecho de reunirse
- derecho de salvamento
- derecho de sindicación
- derecho de sindicalización
- derecho de sucesión
- derecho de sufragio
- derecho de tanteo
- derecho de tránsito
- derecho de tutela
- derecho de vía
- derecho de visita
- derecho de votar
- derecho del contrato
- derecho del espacio
- derecho del mar
- derecho del tanto
- derecho del trabajo
- derecho dominical
- derecho eclesiástico
- derecho económico
- derecho electoral
- derecho en gestación
- derecho-equidad
- derecho escrito
- derecho estatutario
- derecho exclusivo
- derecho financiero
- derecho fiscal
- derecho foral
- derecho formal
- derecho fundamental
- derecho hereditario
- derecho hipotecario
- derecho humano
- derecho impugnatorio
- derecho inalienable
- derecho incipiente
- derecho indemnizatorio
- derecho indigena
- derecho indiscutible
- derecho industrial
- derecho inglés
- derecho inmobiliario
- derecho instrumental
- derecho intangible
- derecho intelectual
- derecho internacional
- derecho internacional consuetudinario
- derecho internacional convencional
- derecho internacional privado
- derecho internacional público
- derecho interno
- derecho interregional
- derecho irrevocablemente adquirido
- derecho judicial
- derecho juridicamente exigible
- derecho jurisprudencial
- derecho justicial
- derecho laboral
- derecho lato
- derecho legislado
- derecho marcario
- derecho marítimo
- derecho material
- mejor derecho
- derecho mercantil
- derecho mobiliario
- derecho municipal
- derecho naciente
- derecho natural
- derecho no escrito
- derecho notarial
- derecho objetivo
- derecho obrero
- derecho orgánico
- derecho parlamentario
- derecho patentario
- derecho patril
- derecho patrimonial
- derecho penal
- de derecho penal
- derecho personal
- derecho político
- derecho positivo
- derecho preferente
- derecho prendario
- derecho pretorio
- derecho primario
- derecho prioritario
- derecho privado
- de derecho privado
- derecho procesal
- derecho procesal civil
- derecho procesal penal
- derecho procesal público
- por derecho propio
- derecho público
- de derecho público
- derecho real
- derecho real en cosa ajena
- derecho rituario
- derecho romano
- derecho subjetivo
- derecho subjetivo procesal
- derecho substancial
- derecho sucesorial
- derecho superior
- derecho supletorio
- derecho sustancial
- derecho usual
- derecho violado
- en derecho y equidad
- derecho del aire
- derecho de accionar
- derecho de acrecimiento
- derecho de apelar
- derecho de asociarse
- derecho de recurrir
- derecho de voto
- derecho sobre cosa ajena
- derecho substantivo
- derecho sustantivo -
9 general
adj.general.tener nociones generales de griego to have a general knowledge of Greekesa es la opinión general de los que no leen los periódicos that's what people who don't read the papers usually thinkpor lo general, en general in general, generallypor lo general, suelo ir en tren I generally go by train, in general I go by trainm.general (military).general de división major general* * *► adjetivo1 general2 (común) common, usual, widespread1 (oficial) general\en general in general, generallypor lo general in general, generally* * *noun mf. adj.- por lo general* * *1. ADJ1) (=común, no detallado) generaluna visión general de los problemas del país — an overall o general view of the problems of the country
2)en general —
a) [con verbo] generally, in generalestoy hablando en general — I am talking generally o in general terms
en general, las críticas de la obra han sido favorables — generally (speaking) o in general, the play has received favourable criticism
b) [detrás de s] in generalliteratura, música y arte en general — literature, music and the arts in general
3)iban a visitarla, por lo general, dos o tres veces al año — they generally went to see her two or three times a year
los resultados son, por lo general, bastante buenos — in general o on the whole, the results are pretty good
2.SMF (Mil) general3.SM (Rel) general4. SF1) (tb: carretera general)Esp main road2) (tb: clasificación general) (Ciclismo) general classification3)* * *Ia) (no específico, global) generalb) (en locs)en general — on the whole, in general
IIpor lo general: por lo general llega a las nueve she usually o generally arrives at nine; por lo general prefiero ir en auto — in general I prefer to drive
masculino y femenino (Mil) general* * *Ia) (no específico, global) generalb) (en locs)en general — on the whole, in general
IIpor lo general: por lo general llega a las nueve she usually o generally arrives at nine; por lo general prefiero ir en auto — in general I prefer to drive
masculino y femenino (Mil) general* * *general11 = general.Nota: Nombre.Ex: It should not be assumed that this has got to be a semiformal talk, followed by a few halfhearted questions: a kind of general's visit to the barracks.
* como norma general = as a general rule.general22 = all-embracing, broad [broader -comp., broadest -sup.], comprehensive, general, large [larger -comp., largest -sup.], sweeping, ubiquitous, umbrella, widespread, pervasive, blanket, all-encompassing, broadly based, wide-ranging [wide ranging], overriding, broad-based [broad based], wide-scale, overarching, received, epidemic, pandemic, wide-angle(d), generalised [generalized, -USA], embracing, encompassing.Ex: Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.
Ex: This broader consideration of descriptive cataloguing problems serves to set a context for the consideration of cataloguing problems associated with nonbook materials.Ex: One of the factors to consider in the selection of a data base is whether the data base is comprehensive or not.Ex: Nevertheless, the fact that these general lists cannot serve for every application has triggered a search for more consistent approaches.Ex: Serial searching for a string of characters is usually performed on a small subset of a large file.Ex: Such a statement of objectives may appear narrowly defined in its practices and yet, at the same time, rather sweeping in its assumptions.Ex: Worldwide, however, the printed book is still the most ubiquitous source of record = Sin embargo, el libro impreso es aún en todo el mundo la fuente de información escrita más común.Ex: This article describes how an ' umbrella licence' was obtained covering a group of libraries within the region.Ex: Comment published so far is favourable, but the code still awaits widespread adoption.Ex: The unease is pervasive, not an occasional outcropping of discontent.Ex: Likert in no way attempts to make a blanket prescription for employee-centered supervisory styles.Ex: In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.Ex: Library schools are offering broadly based courses with increasing emphasis on technology and information systems, but practising librarians still need the traditional skills.Ex: The contents of this handbook are comprehensive and wide-ranging.Ex: Consequently, the overriding demand made by the academic community is bibliographical in nature.Ex: However, the organisation is well on its way to becoming a broad-based provider of databases and end-user oriented information services in all areas of engineering.Ex: Without the stimuli of cooperative agencies, many programmes such as wide-scale interlibrary loan would not have developed so rapidly.Ex: There appears to be an unhealthy tendency among information technology professionals to elevate any single, highly successful practical experience instantly into an overarching paradigm for managerial success.Ex: It was interesting, in view of the received opinion that 'We don't have many problems round here'.Ex: The article is entitled 'Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and the epidemic growth of its literature' = El artículo se titula "El síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA) y el crecimiento exponencial de su literatura".Ex: Test score data were broken down to show that the decline is pandemic throughout the culture & not limited to sex, race, or class variables.Ex: Except for the principal no one besides the librarian has such a wide-angle view of the school's instructional programme.Ex: Although it is coy about admitting the fact it is only mentioned twice in the whole of the thirty pages of publicity material it is in effect a generalized and modernized Thesaurofacet: a facetted classification with a thesaurus structure forming an integral part.Ex: What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.Ex: By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.* abogado general = advocate-general.* Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) = General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).* anestesia general = general anaesthesia.* asamblea general = general assembly.* biblioteca general = general library.* como norma general = as a general rule of thumb, as a rough guide.* consenso general = general consensus.* creencia general = conventional wisdom.* criterio general = rule of thumb.* dar una idea general = paint + a broad picture.* de aplicación general = general-purpose, of general application.* de forma general = bulk.* de interés general = of general interest.* de lo general a lo particular = from the general to the particular.* de lo particular a lo general = from the particular to the general.* de propósito general = general-purpose.* describir en líneas generales = outline.* desde un punto de vista general = in a broad sense.* desde un punto de vista más general = in a broader sense.* designación general de la clase de documento = general material designation.* de tipo general = broad scoped.* de un modo muy general = crudely.* de utilidad general = all-purpose.* director general = senior director.* elección general = general election.* encabezamiento demasiado general = much-too-broad heading.* encabezamiento informativo general = general explanatory heading.* en el sentido más general = in the broadest sense.* en general = at large, by and large, for the most part, generally, in general, in the main, on balance, on the whole, overall, broadly, as a whole, generally speaking.* en líneas generales = broadly speaking, generally, on the whole, in basic outline, roughly speaking, as a rough guide.* ensayo general = dress rehearsal.* en su sentido más general = in its/their broadest sense.* en términos generales = in broad terms, generally speaking.* en un sentido general = in a broad sense.* en un sentido más general = in a broader sense.* esquema general = outline.* gobernador general = Governor General.* hablando en términos generales = loosely speaking.* idea general = rough idea.* índice general = general index.* informe sobre el estado general de las carreteras = road report.* instrucción general = blanket instruction.* interés general = public interest.* la comunidad en general = the community at large.* la sociedad en general = society at large.* materia más general = broader subject.* norma general = rule of thumb.* Norma General Internacional para la Descripción de Archivvos (ISAD-G) = General International Standard Archival Description (ISAD(G)).* opinión general = consensus of opinion, conventional wisdom.* opinión general, la = received wisdom, the.* parálisis general = general paresis.* población en general, la = general population, the.* por lo general = on the whole, all in all, in general, generally, generally speaking, in the normal run of events, in the normal run of things.* público en general = broader audience, broad audience, broad public, broader public.* público en general, el = general public, the.* Secretaría General = Secretariat.* ser de uso general = be generally available.* sistema de clasificación general = general scheme.* Sistema General de Ordenación (SGO) = Broad System of Ordering (BSO).* una guía general = a rough guide.* una idea general = a rough guide.* * *1 (no específico, global) generalel estado general del enfermo the patient's general conditiontemas de interés general subjects of general interestel pronóstico general del tiempo para mañana the general weather forecast for tomorrowel país está pasando una crisis a nivel general the country as a whole is going through a crisisme habló del proyecto en líneas generales she gave me a broad outline of the projectun panorama general de la situación an overall view o an overview of the situationtiene nociones generales de informática he has a general idea about information technology2 ( en locs):en general on the whole, in general¿qué tal el viaje? — en general bien how was the trip? — good, on the wholeen general prefiero el vino blanco on the whole o in general, I prefer white wineel público en general the general public¿qué te molesta de él? — todo en general y nada en particular what don't you like about him? — everything and nothingpor lo general: por lo general los domingos nos levantamos tarde we usually o generally get up late on Sundayspor lo general llega a las nueve she usually o generally arrives at nine, she arrives at nine as a rulepor lo general prefiero una novela a un ensayo in general I prefer novels to essays31 ( Mil) general2 ( Relig) generalCompuestos:(en el ejército) ≈ major general, brigadier general ( in US), brigadier ( in UK); (en las fuerzas aéreas) ≈ brigadier general ( in US), ≈ air commodore ( in UK)(en el ejército) ≈ major general; (en las fuerzas aéreas) ≈ major general ( in US), ≈ air vice marshal ( in UK)* * *
Multiple Entries:
Gral.
general
Gral. sustantivo masculino (◊ General) Gen.
general adjetivo
hablando en líneas generales broadly speaking;
un panorama general de la situación an overall view of the situationb) ( en locs)
el público en general the general public;
por lo general as a (general) rule
■ sustantivo masculino y femenino (Mil) general
general
I adjetivo general
director general, general manager, director-general
huelga general, general strike
secretario general, Secretary-General
II m Mil Rel general
♦ Locuciones: por lo o en general, in general, generally
' general' also found in these entries:
Spanish:
abogada
- abogado
- anestesia
- asesinar
- bachillerato
- bien
- camino
- capitán
- capitana
- cerrarse
- CGPJ
- ciudad
- comida
- cuartel
- decretar
- desbandada
- DGT
- economía
- EGB
- el
- elección
- enferma
- enfermo
- ensayo
- entre
- error
- esperar
- fiscal
- golpista
- gral.
- huelga
- ladrón
- ladrona
- lata
- lista
- LOGSE
- mayoría
- nombrar
- panorama
- parecerse
- piso
- policlínica
- política
- protesta
- pública
- público
- regalar
- regla
- sazón
- secretaría
English:
AGM
- all-out
- as
- Attorney General
- backdrop
- blanket
- booze
- bosom
- breast
- buck
- crime
- current
- disheveled
- dishevelled
- dress
- dress rehearsal
- dry run
- education
- election
- GATT
- GCE
- GCSE
- general
- general anaesthetic
- general assembly
- general election
- general knowledge
- general practice
- general practitioner
- general public
- generally
- GP
- GPO
- headquarters
- HQ
- large
- main
- managing
- master
- mobilize
- most
- opposite
- outline
- overall
- overview
- Postmaster General
- practitioner
- prevailing
- public
- quash
* * *♦ adj1. [común] general;sólo tengo unas nociones muy generales de griego I only have a very general knowledge of Greek;esa es la opinión general de los que no leen los periódicos that's what people who don't read the papers usually think;mi valoración general es negativa my overall opinion of it is negative2. [en frases]por lo general, en general in general, generally;los candidatos, en general, estaban muy cualificados the candidates were generally very well qualified, in general, the candidates were very well qualified;en general el clima es seco on the whole, the climate is dry, the climate is generally dry;¿qué tal te va la vida? – en general, no me puedo quejar how's life treating you? – I can't complain, on the whole;por lo general, suelo ir en tren I generally go by train, in general I go by train♦ nmMil general general de brigada Br brigadier, US brigadier general;general de división major general♦ nfDep [clasificación] overall standings;con su victoria se ha puesto segunda en la general her victory has moved her up to second place in the overall standings* * *I adj general;en general in general;por lo general usually, generallyII m general* * *general adj1) : general2)en general orpor lo general : in general, generallygeneral nmf1) : general2)general de división : major general* * *general1 adj general -
10 bibliotecario1
1 = librarian, male librarian, practising librarian, professional librarian.Ex. In particular we are concerned with those techniques which are of interest to librarians and information workers.Ex. To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.Ex. He asked for a discussion of the practical problems which face practicing librarians and media specialists and urged me to state my opinion on all matters.Ex. The author discusses the practical personnel problems facing junior and middle grade professional librarians = El autor analiza los problemas prácticos de personal a los que se enfrentan los bibliotecarios de grado medio y básico.----* actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibl = library advocacy.* AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).* ALA (Asociación Americana de Bibliotecarios) = ALA (American Library Association).* Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).* asociación de bibliotecarios = library association.* Asociación de Bibliotecarios de Medicina = Medical Library Association (MLA).* Asociación de Bibliotecarios Suizos = Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare.* Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).* biblioteca con un solo bibliotecario = one person library.* bibliotecario académico = academic librarian.* bibliotecario cibernético = cyberlibrarian, cybrarian.* bibliotecario colegiado = chartered librarian.* bibliotecario con conocimientos de medicina = informationist.* bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.* bibliotecario de biblioteca de agricultura = agricultural librarian.* bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.* bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.* bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.* bibliotecario de biblioteca especializada = special librarian.* bibliotecario de biblioteca móvil = mobile librarian.* bibliotecario de biblioteca pública = public librarian.* bibliotecario de biblioteca sucursal = branch librarian.* bibliotecario de biomedicina = health-care librarian.* bibliotecario de ciencias de la salud = health librarian.* bibliotecario de conservación = preservation librarian.* bibliotecario de empresa = industrial librarian.* bibliotecario de hemeroteca = serials librarian.* bibliotecario de las ciencias de la salud = health sciences librarian.* bibliotecario de medicina = medical librarian.* bibliotecario de medios audiovisuales = library media specialist.* bibliotecario de préstamo = lending librarian.* bibliotecario de préstamos = borrowing librarian.* bibliotecario de prisiones = prison librarian.* bibliotecario de referencia = reference librarian, research librarian.* bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.* bibliotecario de sistemas = systems librarian.* bibliotecario de universidad = academic librarian, university librarian.* bibliotecario digital = digitarian, digital librarian.* bibliotecario encargado de colecciones especializadas = special collections librarian.* bibliotecario encargado de la sección juvenil = young adult librarian.* bibliotecario encargado de la automatización = systems librarian, library systems analyst.* bibliotecario encargado de la colección de mapas = map librarian.* bibliotecario encargado de las cuestiones digitales = digital librarian.* bibliotecario encargado de las adquisiciones = acquisitions librarian.* bibliotecario encargado de las diapositivas = slide librarian.* bibliotecario encargado de la sección infantil = children's librarian, children's librarian.* bibliotecario encargado del desarrollo de la colección = collections librarian.* bibliotecario encargado de libros raros = rare book libarian.* bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad = community services librarian.* bibliotecario en servicios mínimos = duty librarian.* bibliotecario en solitario = solo librarian.* bibliotecario escolar = school librarian.* bibliotecario especializado en material audiovisual = audiovisual librarian.* bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.* bibliotecario integrado = embedded librarian.* bibliotecario itinerante = circuit librarian, circuit rider librarian, circuit rider.* bibliotecario municipal = city librarian.* bibliotecario que no se dedica a la catalogación = non-cataloguer.* bibliotecario recién diplomado = newly graduated librarian.* bibliotecario referencista = reference librarian.* bibliotecario universitario = university librarian.* comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.* defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.* IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).* LA (Asociación de Bibliotecarios del Reino Unido) = LA (Library Association).* profesión de bibliotecario = library profession.* profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.* profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.* profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.* profesor-bibliotecario = teacher-librarian.* puesto de bibliotecario = library staff post.* trayectoria profesional como bibliotecario = library career. -
11 bibliotecario
adj.library.m.librarian.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 librarian* * *(f. - bibliotecaria)noun* * *bibliotecario, -a1.ADJ library antes de s2.SM / F librarian* * *- ria masculino, femenino librarian* * *- ria masculino, femenino librarian* * *bibliotecario11 = librarian, male librarian, practising librarian, professional librarian.Ex: In particular we are concerned with those techniques which are of interest to librarians and information workers.
Ex: To the general public 'the female librarian is still angular, elderly, acidulous and terrifying', to use Geoffrey Langley's words, 'and a male librarian is impossible under any hypothesis'.Ex: He asked for a discussion of the practical problems which face practicing librarians and media specialists and urged me to state my opinion on all matters.Ex: The author discusses the practical personnel problems facing junior and middle grade professional librarians = El autor analiza los problemas prácticos de personal a los que se enfrentan los bibliotecarios de grado medio y básico.* actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibl = library advocacy.* AIBDA (Asociación Interamericana de Bibliotecarios y Documentalistas de Agri = AIBDA (Inter-American Association of Agricultural Librarians and Information Specialists).* ALA (Asociación Americana de Bibliotecarios) = ALA (American Library Association).* Asociación Australiana de Bibliotecarios y Documentalistas (ALIA) = Australian Library and Information Association (ALIA).* asociación de bibliotecarios = library association.* Asociación de Bibliotecarios de Medicina = Medical Library Association (MLA).* Asociación de Bibliotecarios Suizos = Vereinigung Schweizerischer Bibliothekare.* Asociación de Bibliotecarios y Documentalistas de Suráfrica (LIASA) = Library and Information Association of South Africa (LIASA).* biblioteca con un solo bibliotecario = one person library.* bibliotecario académico = academic librarian.* bibliotecario cibernético = cyberlibrarian, cybrarian.* bibliotecario colegiado = chartered librarian.* bibliotecario con conocimientos de medicina = informationist.* bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.* bibliotecario de biblioteca de agricultura = agricultural librarian.* bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.* bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.* bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.* bibliotecario de biblioteca especializada = special librarian.* bibliotecario de biblioteca móvil = mobile librarian.* bibliotecario de biblioteca pública = public librarian.* bibliotecario de biblioteca sucursal = branch librarian.* bibliotecario de biomedicina = health-care librarian.* bibliotecario de ciencias de la salud = health librarian.* bibliotecario de conservación = preservation librarian.* bibliotecario de empresa = industrial librarian.* bibliotecario de hemeroteca = serials librarian.* bibliotecario de las ciencias de la salud = health sciences librarian.* bibliotecario de medicina = medical librarian.* bibliotecario de medios audiovisuales = library media specialist.* bibliotecario de préstamo = lending librarian.* bibliotecario de préstamos = borrowing librarian.* bibliotecario de prisiones = prison librarian.* bibliotecario de referencia = reference librarian, research librarian.* bibliotecario de servicios técnicos = technical services librarian.* bibliotecario de sistemas = systems librarian.* bibliotecario de universidad = academic librarian, university librarian.* bibliotecario digital = digitarian, digital librarian.* bibliotecario encargado de colecciones especializadas = special collections librarian.* bibliotecario encargado de la sección juvenil = young adult librarian.* bibliotecario encargado de la automatización = systems librarian, library systems analyst.* bibliotecario encargado de la colección de mapas = map librarian.* bibliotecario encargado de las cuestiones digitales = digital librarian.* bibliotecario encargado de las adquisiciones = acquisitions librarian.* bibliotecario encargado de las diapositivas = slide librarian.* bibliotecario encargado de la sección infantil = children's librarian, children's librarian.* bibliotecario encargado del desarrollo de la colección = collections librarian.* bibliotecario encargado de libros raros = rare book libarian.* bibliotecario encargado de los servicios dirigidos a la comunidad = community services librarian.* bibliotecario en servicios mínimos = duty librarian.* bibliotecario en solitario = solo librarian.* bibliotecario escolar = school librarian.* bibliotecario especializado en material audiovisual = audiovisual librarian.* bibliotecario encargado de la formación de usuarios = instruction librarian.* bibliotecario integrado = embedded librarian.* bibliotecario itinerante = circuit librarian, circuit rider librarian, circuit rider.* bibliotecario municipal = city librarian.* bibliotecario que no se dedica a la catalogación = non-cataloguer.* bibliotecario recién diplomado = newly graduated librarian.* bibliotecario referencista = reference librarian.* bibliotecario universitario = university librarian.* comunidad de bibliotecarios y documentalistas, la = library and information community, the.* defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.* IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).* LA (Asociación de Bibliotecarios del Reino Unido) = LA (Library Association).* profesión de bibliotecario = library profession.* profesión de bibliotecario y de documentalista, la = library and information services profession, the.* profesión del bibliotecario y documentalista, la = library and information profession, the.* profesiones de bibliotecario y de documentalista, las = information professions, the.* profesor-bibliotecario = teacher-librarian.* puesto de bibliotecario = library staff post.* trayectoria profesional como bibliotecario = library career.bibliotecario22 = bibliothecal.Ex: That is a kind of, I would submit, bibliothecal arrogance on our part, a kind of intellectual elitism, if you will.
* complejo bibliotecario = library complex.* comunidad bibliotecaria, la = library community, the, librarianship community, the.* cooperativa bibliotecaria en Escocia = SCOLCAP.* educación bibliotecaria = library education.* enseñanza bibliotecaria = library education.* extensión bibliotecaria = library outreach.* mercado bibliotecario, el = library market, the.* no bibliotecario = non-librarian.* personal de apoyo bibliotecario = library support staff.* prensa bibliotecaria, la = library press, the.* sector bibliotecario = library sector.* servicio bibliotecario mediante pago = fee-based library service.* servicio de extensión bibliotecaria = reach out.* servicios bibliotecarios para jóvenes = youth services.* servicios bibliotecarios para los sordos = library services for the deaf.* sistema bibliotecario de bibliotecas de un sólo tipo = single-type library system.* sistema bibliotecario de bibliotecas de varios tipos = multitype library system.* * *masculine, femininelibrarian* * *
bibliotecario◊ - ria sustantivo masculino, femenino
librarian
bibliotecario,-a sustantivo masculino y femenino librarian
' bibliotecario' also found in these entries:
Spanish:
bibliotecaria
English:
librarian
* * *bibliotecario, -a nm,flibrarian* * *m, bibliotecaria f librarian* * *bibliotecario, - ria n: librarian* * *bibliotecario n librarian
См. также в других словарях:
Opinion polling for the Peruvian national election, 2006 — Opinion polling for the 2006 Peruvian national election was carried out by pollsters authorized by the National Election Jury [1] both in the races for the Presidency and Congress. Several candidates expressed skepticism about poll results and… … Wikipedia
Opinión científica sobre el cambio climático antropogénico — En este artículo se documenta la opinión científica sobre el cambio climático antropogénico dado en reportes sintéticos, cuerpos científicos nacionales e internacionales, y supervisiones de opiniones entre científicos climatólogos. No se… … Wikipedia Español
Internacional Comunista Obrera — La Internacional Comunista Obrera (en alemán: Kommunistische Arbeiter Internationale, KAI), que también fue conocida como la Cuarta Internacional, aunque no tiene nada que ver con la Internacional que fundaría Trotski años después, era una… … Wikipedia Español
Programa sobre Actitudes respecto a la Política Internacional (Program on International Policy Attitudes) — Saltar a navegación, búsqueda El Programa sobre Actitudes respecto a la Política Internacional (Program on International Policy Attitudes, [1], o conocida como PIPA) es una institución dedicada a la investigación de la opinión pública sobre la… … Wikipedia Español
Sondeo de opinión — es una medición no estadística tomada a partir de encuestas destinadas a conocer la opinión pública. Estas mediciones se realizan por medio de muestreos que, usualmente, están diseñados para representar las opiniones de una población llevando a… … Wikipedia Español
Federación Internacional de Derechos Humanos — Saltar a navegación, búsqueda La Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) es una federación de organizaciones no gubernamentales de Derechos Humanos. La principal funcion de la federación es promover y respetar todos los derechos… … Wikipedia Español
Conspiración judeo-masónico-comunista-internacional — La Revolución francesa: antes y después, sátira del dibujante francés Caran d Ache, 1898, en pleno Affaire Dreyfus y al mismo tiempo que se funda Action Française. Aunque el Antiguo Régimen tampoco aparece como idílico, se muestra la situación… … Wikipedia Español
Día Internacional del Orgullo LGBT — Bandera gay, Orgullo Gay 2008, Madrid. Día de celebración 28 de junio … Wikipedia Español
Tribunal Penal Internacional para Ruanda — El Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) fue creado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el 8 de noviembre de 1994, con el fin de perseguir, arrestar, juzgar y condenar a los autores o promotores del genocidio ruandés.… … Wikipedia Español
Amnistía Internacional — (AI) es una organización no gubernamental (ONG ) humanitaria que trabaja para promover los derechos humanos en el marco de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otros tratados internacionales. Fundada en 1961 por el abogado británico … Enciclopedia Universal
Aeropuerto Internacional El Dorado — Aeropuerto de Bogotá … Wikipedia Español